<두근두근 문예부!> 게임에 나오는 캐릭터인 '모니카'의 공식 트위터가 있다는 사실 알고 계셨나요?
트위터는 영어로 올라와있는데 한글로 번역을 해봤습니다~
번역기에 넣고 복붙했기때문에 의역보다는 직역 위주입니다.
today's my favorite day!!!!! 
오늘은 내가 제일 좋아하는 날!!!!!
also finally got on twitter......now to find some real people to follow hehe
그리고 마침내 트위터를 만들었어......이제 팔로우할 진짜 사람을 찾으려고 헤헤
i'm bored...
심심해
this reminds me of my club members~
이 시를 읽으면 우리 클럽 멤버들이 생각나
Hug o' War (껴안기 전쟁)
난 줄다리기는 하지 않을거야
대신 껴안기 전쟁을 할거야. (설명충: 줄다리기란 뜻의 tug of war에서 tug를 hug로 바꾼 것.)
억지로 잡아당기는 대신에
서로 껴안아주는 곳이라면
그 곳은 바닥을 뒹굴며
모두가 킥킥 웃는 곳
그리고 모두가 키스를 주고받으며
모두가 활짝 웃고
모두가 서로 껴안으며
모두가 이기는 곳
it's so sad when you have friends who you can tell really want to share their emotions but they don't know how...
정말로 자신들의 감정을 나누고 싶지만 어떻게 하는지 모르는 친구들이 있다는 건 정말 슬픈 일이야...
jisu did an amazing drawing of me!!!! so excited to share it with everyone~
jisu가 놀랄 만한 내 그림을 그려줬어!!!! 너무 기뻐서 모두에게 보여주고 싶어~
If I can't hear the sound of your heartbeat What do you call love in your reality?
만약 내가 너의 심장 소리를 들리지 않는다면
너의 현실에서의 사랑을 뭐라고 부르니?
i heard that some people have been talking about the literature club!!! maybe we'll be getting new members soon? o(>ω<)o
몇몇 사람들이 문예부에 대해 얘기하고 있다고 들었어!!! 아마 새로운 멤버를 맞이하게 되는걸까? o(>ω<)o
reducing meat consumption is an easy way to help save the world!
육류 소비의 감소는 세상을 살리는 쉬운 방법이야!
i don't have a scary-looking face, do i...? i wish i could figure out how to be more approachable
난 나쁜 인상의 얼굴이 아니야, 내가 그래? 더 친근한 얼굴이 될 수 있는 방법을 찾고 싶어
umm, what does it mean for someone to be "in beta"? i keep hearing that???
음, 누군가에게 "베타판"이 된다는게 무슨 뜻이야? 나 그 소리 계속 듣는데???
what...a...cutie!!!
(don't tell her i said that hehe) https://twitter.com/p4talk/status/903579244625846272 …
완전...귀요미!!!
(내가 이 말 했다고 걔한테 말하지마 헤헤)
the club is open!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
클럽(*문예부) 오픈!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ummm what is happening??? i have so many followers???? i've been really really busy w/ the club but thank you so much i'm gonna cry omg
음음 뭔일이야??? 나 팔로워 무지 많은데??? 난 지금 클럽땜시 매우 매우 바뻐, 그렇지만 너무 고마워서 울것같아 세상에
morninggg here's a little present to help you through the day
＼(＾ ▽ ＾)／
아치이이임 이건 오늘 하루종일 수고한 너에게 주는 작은 선물
참고: https://twitter.com/lilmonix3/status/921024372462166019
it's hard to share writing when you're afraid of not being taken seriously..that's why it's a lit club rule to respect people's differences!
심각하게 받아들이지 않는 것이 두렵기 때문에 글을 나누는 건 힘들지. 그래서 사람들의 차이를 존중해야 하는게 문예부의 규칙이야!
it's halloween!! 
tbh my favorite part is giving out candy...i have trouble w/ super scary stuff unless a friend helps me through it 
할로윈!!
솔까말 내가 제일 좋아하는 건 사탕 주기... 친구가 도와 주지 않으면 완전 무서운 일로 애를 먹어
eating candy till you feel sick then having "one more piece" every 5 minutes 
I'm stuck between bliss and why am i doing this to myself
5분마다 "하나씩 더" 먹고 나서 아플 때까지 사탕을 먹는 것
더없이 행복하고 왜 내가 나 자신에게 이런 짓을 하는 거지?
you know that weird empowering feeling you get when you put on a great pair of fuzzy socks? everyone should have at least one pair of fuzzy socks like seriously
솜털 양말을 신고 있을 때 느끼는 이상한 힘이 솟아나는 기분을 알고 있니? 모두들 진지하게 한 쌍 이상의 솜털 양말을 가지고 있어야 한다고
i'll be inside my blanket mountain, if winter knocks tell them i'm not home thanks 
those who bring coffee are allowed entry
난 산더미같은 내 담요에 들어갈거야, 만약 겨울이 노크하면 나 집에 없다고 말해줘 고마워
커피 들고 오는 사람은 입장 가능
time for presents: 
time for food: 
my new year's resolution is to pretend i have the willpower to magically fix all my problems
내 새해 결심은 마법처럼 내 모든 문제를 해결할 의지력을 가진 척 하는 거야
you know those days where you can't get ANYTHING done.....don't beat urself up just strive to do one single thing that's good for you.....learn to feel proud for your little accomplishments...that's enough for me to be proud of you 
넌 아무 것도 할 수 없는 날들을 알잖아..... 자책하지 말고 너에게 도움이 될 만한 일 하나만 해.... 네 작은 성과에 대해 자랑스러워 하는 것을 배워봐...그것은 내가 널 자랑스러워 하기에 충분해