이탈리아 음악 용어 접두사/접미사어 목록 : poco, sempre 등

음악에서 쓰이는 이탈리아어 접두사·접미어는 “강도, 속도, 변화의 정도”를 세밀하게 표현하기 위한 장치입니다.

 

핵심 요약

• poco / meno → 변화폭이 작거나 무언가가 감소하는 방향
• più / molto / -issimo → 무언가가 증가하는 방향
• sempre → 상태 유지
• a poco a poco / sempre più → 점진적 변화
• ma non troppo → 제한 조건

 

정도를 조절하는 핵심 부사

poco (작은 변화폭)

• 의미: “조금, 약간”
• 용법:
  • poco a poco: 조금씩 점진적으로
  • poco più mosso: 조금 더 빠르게
  • poco vibrato: 약간 비브라토
  • poco ritardando: 조금씩 느려지게(점점 느리게)
  • poco rubato: 조금씩 리듬을 자유롭게(rubato)
  • poco stringendo: 조금씩 서둘러서

poco vibrato: 약간 비브라토 [Steve Reich - Different Trains 2악장]

 

meno (감소 방향의 변화)

• 의미: “덜”
• 용법:
  • meno mosso: 덜 움직이게 (→ 느려지라는 뜻)

meno mosso: 덜 움직이게 (→ 느려지라는 뜻) [홀스트 행성 모음곡 중 목성]

 

sempre (지속성 강조)

• 의미: “항상, 계속”
• 용법:
  • sempre più piano: 계속 더 여리게
  • sempre staccato: 계속 스타카토로

sempre più piano: 계속 더 여리게 [베토벤 5번 교향곡 1악장]

 

molto (기본 표현을 강하게 증폭)

• 의미: “매우, 많이”
• 용법:
  • molto allegro: 매우 빠르게
  • molto forte: 매우 강하게
  • molto maestoso: 매우 정중하게
  • molto crescendo: 매우 세게(크기를 키움)
  • molto ritardando: 매우 느려지게(점점 느리게)

Andante molto maestoso: 느리고, 매우 정중하게 [차이코프스키 슬라브 행진곡]

 

più (비교 증가)

• 의미: “더”
• 용법:
  • più forte: 더 세게
  • più lento: 더 느리게

 

troppo (과도함을 제한)

• 의미: “너무, 과하게” (주로 non과 함께 쓰임, non troppo 는 너무 ~하지 않게 라는 뜻)
• 용법:
  • allegro ma non troppo: 빠르되 너무 빠르지 않게 (*non: ~하지 않게)
  • forte ma non troppo: 세게 하되 너무 세지 않게

forte ma non troppo: 세게 하되 너무 세지 않게 [Jan Van der Roost - Minerva]

 

점진적인 변화를 나타내는 표현

a poco a poco

• 의미: 조금씩 점점
• 예:
  • crescendo a poco a poco: 소리를 조금씩(점진적으로) 점점 크게 하라

[Steve Kastuck: Rhythmic Designs for Snare Drum]

sempre più

• 의미: 점점 더
• 예:
  • sempre più forte: 점점 더 강하게
  • sempre più allargando: 점점 더 폭넓고 느리게

sempre più allargando: 점점 더 폭넓고 느리게 [바흐 Busoni Chaconne]

Tempo I: 처음의 템포로
largamente maestoso: 폭넓고 장엄하게
pesante: 무겁게, 묵직하게

 

via via

• 의미: 점점 점점 (문학적 표현)
• 예:
  • via via crescendo

 

접미사처럼 쓰이는 강조/완화 요소

-issimo (최상급 느낌, 가장 강한 강조)

• 의미: “아주 매우”
• 예:
  • fortissimo (ff): 매우 강하게
  • pianissimo (pp): 매우 여리게

-etto / -ino (완화 느낌, **부드러운 축소)**

• 의미: “조금, 귀엽게, 부드럽게”
• 예:
  • leggieretto: 조금 가볍게

 

속도/표현 관련 접두적 역할 단어

non

• 의미: “~하지 않게”
• 예:
  • ~ ma non troppo: ~ 하지만 너무 ~ 하지는 않게

ben

• 의미: “충분히, 잘”
• 예:
  • ben marcato: 분명하게 강조해서

Lento e ben marcato il canto: 느리게, 그리고 선율을 매우 분명하게 강조해서 연주하라 [G. Gariboldi - 20 Melodic Studies, Opus 88 – No. 12]

quasi

• 의미: “거의”
• 예:
  • quasi allegro: 거의 알레그로처럼
  • quasi alla breve: 거의 2/2 박자(alla breve, ￠) 처럼

uasi alla breve: 거의 2/2 박자(alla breve,  ￠) 처럼 [Johan de Meij 교향곡 2번 2악장]

 

subito

• 의미: “즉시 (갑자기, 급히, 바로 등 즉각적으로 해당 액션을 취하라는 뜻)”
• 예:
  • subito piano: 갑자기 여리게

subito piano: 갑자기 여리게 [James Swearingen - Invicta]

 

assai

• 의미: “매우, 대단히, 충분히”
• 예:
  • Allegro assai: 매우 빠르게

---

자주 등장하는 표현

악보에서 실제로 자주 등장하는 표현들을 패턴(구조) 중심으로 묶어서 정리했습니다.

핵심 구조 요약

실제 악보는 대부분 아래 4가지 조합입니다.

[기본 상태] + [정도]
→ molto allegro

[변화] + [속도/강약]
→ crescendo molto

[지속] + [상태]
→ sempre piano

[조건] + [대조]
→ allegro ma non troppo

 

기본 강약 + 강조 접미 (핵심)

기호	용어	뜻
p	piano	여리게
pp	pianissimo	매우 여리게
ppp	-	극도로 여리게
f	forte	세게
ff	fortissimo	매우 세게
fff	-	극도로 세게
mp	mezzo piano	약하게
mf	mezzo forte	중간 정도로 세게

 

정도 조절 (부사 결합 패턴)

표현	뜻
poco forte	조금 세게
poco piano	조금 여리게
molto forte	매우 세게
molto piano	매우 여리게
più forte	더 세게
più piano	더 여리게
meno forte	덜 세게
meno mosso	덜 빠르게
troppo forte	너무 세게
ma non troppo	하지만 과하지 않게

 

점진 변화 패턴 (변화형 핵심)

표현	뜻
crescendo	점점 크게
decrescendo	점점 작게
diminuendo	점점 약하게
poco a poco crescendo	조금씩 점점 크게
poco a poco diminuendo	조금씩 점점 약하게
sempre più forte	점점 더 세게
sempre più piano	점점 더 여리게
via via crescendo	점점 점점 크게
crescendo poco a poco	조금씩 점점 크게
diminuendo poco a poco	조금씩 점점 약하게

 

속도 관련 (템포 + 조절)

표현	뜻
allegro	빠르게
andante	보통 속도
adagio	느리게
largo	매우 느리게
molto allegro	매우 빠르게
poco allegro	약간 빠르게
più mosso	더 빠르게
meno mosso	덜 빠르게
ritardando (rit.)	점점 느리게
rallentando (rall.)	점점 느리게
accelerando (accel.)	점점 빠르게
a tempo	원래 속도로
tempo primo	처음 속도로
tempo giusto	정확한 속도로

 

변화 타이밍 (즉시 vs 점진)

표현	뜻
subito forte	갑자기 세게
subito piano	갑자기 여리게
piano subito	여리게 즉시
forte subito	세게 즉시
subito pp	갑자기 매우 여리게
subito ff	갑자기 매우 세게

 

지속/유지 표현

표현	뜻
sempre forte	계속 세게
sempre piano	계속 여리게
sempre staccato	계속 스타카토
sempre legato	계속 레가토
tenuto	충분히 유지
sostenuto	지속적으로
sempre più crescendo	계속 점점 증가

 

아티큘레이션 (연주 방식)

표현	뜻
legato	부드럽게 연결
staccato	짧게 끊어서
staccatissimo	매우 짧게
marcato	강조해서
ben marcato	분명히 강조해서
accento (>)	강세
tenuto (—)	길게 유지
portato	살짝 끊어 연결
leggiero	가볍게
leggierissimo	매우 가볍게

 

표현/감정 (Character)

표현	뜻
dolce	달콤하게
espressivo (espr.)	표현력 있게
cantabile	노래하듯이
con brio	활기차게
con fuoco	불같이
con anima	생기 있게
agitato	격렬하게
appassionato	열정적으로
tranquillo	평온하게
calmo	차분하게
maestoso	장엄하게
nobile	고귀하게

 

조건/제한 패턴

표현	뜻
allegro ma non troppo	빠르되 과하지 않게
dolce ma deciso	부드럽지만 분명하게
piano ma espressivo	여리지만 표현력 있게
forte ma dolce	세지만 부드럽게
non troppo allegro	너무 빠르지 않게
non legato	완전 레가토는 아님

 

연결형 패턴 (전치사 구조)

표현	뜻
con forza	힘 있게
con moto	움직임 있게
con espressione	표현력 있게
senza pedal	페달 없이
senza sordino	약음기 없이
a piacere	자유롭게
a tempo	제자리 템포
in tempo	템포 유지하며

 

복합 표현

표현	뜻
dolce e legato	부드럽고 연결되게
forte e marcato	세고 강조해서
poco a poco cresc. e agitato	점점 커지며 점점 격렬하게
sempre più mosso e forte	점점 더 빠르고 세게
subito piano e dolce	갑자기 여리고 부드럽게
allegro con brio	빠르고 활기차게
andante cantabile	보통 속도로 노래하듯이